|
Úprava textu je docela jednoduchá. Tak hurá na to.
1) V jakém souboru je obsažen text? Všechen text ve hře je obsažen v jediném souboru. A to ve složce TEXT v 'GTADIR'.
2) Jak text editovat? Na otevření textového souboru *.gxt se používá jednoduchý program GTA Texter.
Podrobněji k bodu 1)
Tedy ve složce 'GTADIR'\TEXT vidíte 5 souborů s koncovkou gxt. Každý je v jiném jazyce. První ja angličtina, pak francouzština, němčina, italština a španělština. Právě místo poslední španělštiny použil Raptor, známý herní jazykový překladatel, úpravu na český jazyk.
Podrobněji k bodu 2)
GTA Texter (165kb - v RARu) - Šikovný, i když ne zcela bezchybný, program na úpravu textových souborů *.gxt. Po spuštění programu na vás vykukne německé ovládání. Znaci pouze angličtiny nezoufejte, vlevo klikněte na vlajky a program se přepne do příjemnější angličtiny.
Klikněte na Open a najděte soubor, který chcete editovat. Po načtení potvrďte tl. OK. Uprostřed nahoře (Table:) je hlavní rozhraní. V položce MAIN je toho nejvíc. Pod tímto polem tedy vidíte hesla (rychlý výpis). Po kliknutí na ně se vpravo zobrazí celý obsah položky. Pokud editujete angličtinu, uprostřed vidíte AMMU. Skuste na to kliknout a vedle se zobrazí Go inside Ammu-Nation to buy a weapon. Text tedy můžete změnit. Pak nezapoměňte potvrdit změnu tlačítkem Apply. Kdybyste to neudělali, po kliknutí na jiné heslo se změna neuloží.
Vlevo můžete použít vyhledávání. To se provádí směrem dolů. Tj. když máte označené heslo AMMU, heslo ADMIRAL nad ním nenajdete. Až budete mít vše hotové, kliknutím na tl. Save souboru uložíte.
Využití tohoto programu je tedy jasné. Zaprvé určitě názvy vozidel. Pak když změníte třeba Malibu Club na Sky Club, do vyhledávání zadáte Malibu a všechny názvy změníte. Můžete tak změnit celý příběh, popřípadně přejmenovat všechny čtvrtě města. To už je jen na vás.
Úprava textu je opravdu jednoduchá, tak hurá na další téma související s auty -
Tutorial modování Vice City - 6. část - Nárazový model (*.col)
Autor: kovalu
Vaše otázky k modování: fórum o modech
|
